««« Retour share
journal n°650 - 30/07/2012
Costazzurra, la Côte d’Azur en italien

ia_3_aout_costazzura_col_de_5_300_01Lancement en fanfare ce 30 juillet à l’Hippodrome de la onzième édition du guide destiné à nos voisins transalpins. Un «itinéraire découverte» concocté pour la 8e année consécutive par la sémillante Lilas Spak, qui dévoile ses adresses azuréennes, courues ou plus confidentielles.

Le touriste italien dispose ainsi d’un document (traduit dans son propre idiome, il va sans dire) au format passeport, qui peut donc aisément se glisser dans un sac à main ou dans la poche d’un bermuda, voire même à demeure dans la boîte à gants de la Punto dès Latte passée. De Menton à Saint-Raphaël en passant par le moyen et le haut-pays, «on y découvre des adresses astucieuses», pour manger, boire, danser, faire du shopping ou se cultiver. Distribué gratuitement par la Chambre de commerce italienne de Nice (CCItal), principalement via des réseaux entreprises, mais également disponible dans nos offices de tourisme et leurs équivalents frontaliers, il est à la disposition de quelque 50.000 visiteurs. Des visiteurs précieux, puisque les Italiens représentent presque le quart des touristes sur la Côte d’Azur. Benvenuti !

 

 

 

 

Texte Lizza Paillier

Vidéo Isabelle Auzias